ホテルニューオータニ 「秀吉のクリスマスツリー」 Hotel New Otani "Hideyoshi's Christmas Tree"

  • date : 
    2016/12/4~12/25
  • place : 
    ホテルニューオータニ大阪
    Hotel New Otani Osaka
  • client : 
    ホテルニューオータニ大阪
    Hotel New Otani Osaka
  • thanks : 
    株式会社ユニバーサル園芸社
    Universal Engeisha Co., Ltd.

  • [ tags ]
    シンボルツリー ,商業施設 ,室内緑化 ,季節 ,植物提供

    Symbol tree ,Indoor Greening ,Seasons ,Supply
  • description : 
    30周年を迎えたホテルニューオータニ大阪のクリスマスを演出。「大阪城がお庭です」という30周年のコンセプトをヒントに、かつて豊臣秀吉が大阪城を建設する際に飛騨材の巨木を採出し大阪へ運んだことから、実際に飛騨から11Mもの巨大なもみの木を切り出し、クリスマスツリーとして使用した。装飾も本物にこだわり、ホテルエントランスのに飾った直径2Mの二名良日氏と作った巨大なリースも含めて、人工的な装飾をほとんど使用せず、エアープランツやドライフラワーなどで有機的なものだけで仕上げた。
    Sora Botanical Garden produced the 30th anniversary Christmas of Hotel New Otani Osaka. Following the 30th anniversary hotel theme of "Osaka Castle is our Garden," 11m tall Christmas tree was brought from Hida region, known as one of the places that Hideyoshi (historical owner of the Osaka Castle) used to obtain his timbers to build the castle. As for the Christmas decor including the large wreath made by Yoshihi Futana, only organic materials were used, such as air plants and dry flowers.

new_otani_030 new_otani_001