アトレ恵比寿西館 アトレ空中花園 Atre Ebisu West Wing - Atre KuchuKaen

  • date : 
    2016/4/11
  • place : 
    アトレ恵比寿西館
    Atre Ebisu
  • client : 
    株式会社アトレ
    Atre Co., Ltd.
  • collaborator : 
    イビデングリーンテック株式会社 
    Ibiden Greentech Co., Ltd.
  • thanks : 
    株式会社リックデザイン
    Ric Design Inc.

  • [ tags ]
    アート ,オリーブ ,シンボルツリー ,商業施設 ,植物提供

    Art ,Olive ,Symbol tree ,Shopping Mall ,Supply
  • description : 
    恵比寿駅直結のアトレ恵比寿に寄り添う形で、2016 年春にオープンしたアトレ恵比寿西館。その屋上庭園と4階テラス、そして外構の植栽を、そら植物園がプロデュースした。
    屋上庭園は「日常×非日常」をコンセプトとし、駅を行き交う人々にとって「日常的」な存在であるアトレに対して、通常の屋上緑化ではあまり見かけない大きな老木や自由な樹形の木、枯れているのか生きているのかわからない植物、珍しい花など、多種多様な植物を用いて「非日常」な庭を展開し、アトレの「日常性」をより際立たせることを狙った。そのような植栽計画にもかかわらずメンテナンスが容易であることも特徴である。
    また、「アトレ空中花園」という名称は清順が庭園設計時に思いつき、それが採用されたものである。

    Atre, a commercial facility connected to the Ebisu Station in Tokyo, just opened a new sector "Atre Ebisu West Wing." Sora Botanical Garden produced and supplied for the rooftop garden "Atre Kuchukaen" located on the 8th floor, 4th floor terrace, as well as the exterior of the facility. To metaphorically match the Atre Kuchukaen theme of "ordinary x extraordinary," unusual plants from all over the world were selected to decorate Atre Ebisu, known as the place that support people's ordinary needs. The project is highlighted by 500 years-old olive and the wooden carving of the Ebisuten god that looks over the city of Ebisu from the rooftop.