相楽園会館　春の「エンユウカイ」 Sorakuen Kaikan "Spring Enyukai"

  • date : 
    2016/3/20
  • place : 
    相楽園会館
    Sorakuen Kaikan
  • client : 
    株式会社　ポトマック
    Potomak Co., Ltd
  • collaborator : 
    二楽園
    Nirakuen Co., Ltd
  • SORA : 
    [ category ]
    空間プロデュース , イベント
    Space Direction , Event
    [ tags ]
    イベント ,パーティー ,季節 ,桜 ,植物提供 ,開花調整
    Event ,Party ,Seasons ,Cherry Blossoms ,Supply ,Adjusting blooming time
  • description : 
    神戸市が、市を訪れる内外の賓客の接遇やイベントなどで使用される相楽園会館内に、和洋折衷とテーマに日本のシンボルである満開の桜と5大陸の植物たちを展示し、一日限りのイベントのために植物空間を演出。庭園に広がる日本の植物たちと世界各国の植物たちの“縁”を繋ぐ空間で、ヒトと植物たちが織りなす春の宴を演出した。
    Sorakuen Kaikan in the city of Kobe is a public facility used for events and reception, popular for its characteristic architecture and deeply rooted history. At this facility, a seasonal event was held where Sora Botanical Garden supplied plants from across the world as well as cherry blossoms in full bloom. By creating a "green connection" between foreign plants and the traditional Japanese Garden of the Sorakuen Kaikan, a space of "Wayousechuu”　(meaning the merging of the traditional Japanese and the western culture) was successfully created to welcome the guests into this seasonal celebration.

20160320Enyukai1 20160320Enyukai2 20160320Enyukai3