神戸国際会館 Kobe International House

  • date : 
    2014/9/7〜2015/4/
  • place : 
    神戸国際会館 11F 屋上庭園
    Kobe International House 11F Rooftop Garden
  • client : 
    株式会社神戸国際会館
    Kobe International House Inc.
  • thanks : 
    株式会社二楽園、株式会社アトリエBLUE
    Nirakuen Co., Ltd. , Atelier Blue
  • SORA : 
    [ category ]
    ランドスケープ , 空間プロデュース

    Landscape , Space Direction
    [ tags ]
    オリーブ ,シンボルツリー ,商業施設 ,緑化事業 / 街づくり ,造園

    Olive ,Symbol tree ,Shopping Mall ,Landscape Designing ,Tree-Planting project / Urban development
  • description : 
    神戸のランドマークである神戸国際会館の11階屋上ガーデンが、阪神淡路大震災から20年目となる2015年、大改修工事を経て、「楽園」というコンセプトで新たに生まれ変わった。屋上ガーデンという特殊な空間に、世界各国の植物が共存。シンボルツリーとしてお客様を迎えるのは、神戸とも縁が深く、平和と反映の象徴とされる樹齢約500年のオリーブの木。
    なお、この施設はオープン後、飲食店の売り上げが10%以上アップした。

    In commemoration of the 20th memorial from the occurrence of the Kobe-Awaji earthquake, renewal of the Kobe International House building located in the third sector of the city of Kobe was planned. The structure's rooftop garden plan was left in hands of Sora Botanical Garden. With Henri Rousseau's art work "Dream" as one of the design inspiration, the rooftop garden is centralized by the 500 years-old symbolic Olive tree, with overflowing numbers of plants from all over the world scattered about the entire area. This space is used not only as a lounging garden space but also an outdoor eating area, giving a new life to a historic building.
  • links : 
    清順ブログ:
    http://from-sora.com/seijun_blog/11036/

    神戸国際会館:
    http://www.kih.co.jp

    TOOTH TOOTH GARDEN RESTAURANT:
    http://www.toothtooth.com/shoplist

date :
2014/7/〜2015~4/23place :
神戸国際会館 11F 屋上庭園client :
株式会社神戸国際会館thanks :
株式会社二楽園、株式会社アトリエBLUESORA :
[ category ]
ランドスケープ , 空間プロデュース
[ tags ]
オリーブ , シンボルツリー , ビッグ プロジェクト , 商業施設 , 緑化事業 / 街づくり , 造園description :
神戸のランドマークである神戸国際会館の11階屋上ガーデンが、阪神淡路大震災から20年目となる2015年、大改修工事を経て、「楽園」というコンセプトで新たに生まれ変わりました。
屋上ガーデンという特殊な空間に、世界各国の植物が共存します。シンボルツリーとしてお客様を迎えるのは、神戸とも縁が深く、平和と反映の象徴とされる樹齢約500年のオリーブの木です。links :
清順ブログ http://from-sora.com/seijun_blog/11036/
神戸国際会館 http://www.kih.co.jp
TOOTH TOOTH GARDEN RESTAURANT http://www.toothtooth.com/shoplist

DCIM100MEDIADJI_0005.JPG

DCIM100MEDIADJI_0010.JPG